Protezione e sicurezza dei dati
Responsabilità per il trattamento dei dati personali
HRS GmbH, con sede in Breslauer Platz 4, 50668 Colonia, Germania (di seguito «HRS») è responsabile del trattamento dei dati personali dell'utente sulle sue pagine web e sulle sue app mobili.
Nel dettaglio:
La responsabilità per la raccolta, l'elaborazione e l'uso dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati è di HRS GmbH, Breslauer Platz 4, 50668 Colonia (di seguito «HRS»).
Se desiderate opporvi alla raccolta, all'elaborazione o all'utilizzo dei vostri dati da parte di HRS in conformità alle presenti norme sulla protezione dei dati in generale o per singole misure, potete inviare la vostra opposizione via e-mail, fax o posta al seguente indirizzo:
HRS GmbH
Breslauer Platz 4
50668 Colonia
Posta elettronica: datenschutz@hrs.de
Per quanto riguarda la protezione dei dati, siamo sempre a tua disposizione. Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@hrs.de.
Innanzitutto, la questione più importante: la privacy dei dati è una questione di fiducia e la tua fiducia è importante per noi. Rispettiamo la tua privacy e la tua sfera personale. La protezione e il trattamento legale dei tuoi dati personali sono quindi questioni importanti per noi. Per assicurarci che vi sentiate sicuri quando visitate le nostre pagine web, ogni volta che trattiamo i vostri dati personali, rispettiamo rigorosamente le disposizioni legali e desideriamo farvi sapere come trattiamo i vostri dati personali.
In questo documento, scoprirai di più su come utilizziamo e trattiamo i tuoi dati personali. Siamo certi che le informazioni siano facili da leggere e trasparenti, in modo che tu possa capire cosa vogliamo dire, senza difficoltà. Inoltre, scoprirai come contattarci in caso di domande sui tuoi dati personali, alle quali saremo più che felici di rispondere. Pertanto, vi invitiamo a leggere le nostre norme relative ai cookie, dove vi informiamo su come HRS utilizza i cookie e tecnologie simili.
Se avete già utilizzato il nostro servizio, sapete già che HRS offre servizi online relativi ai viaggi sulla propria pagina web e tramite app mobili, nonché su altre piattaforme online, come i siti web dei partner. L'informativa sulla privacy dei dati riportata di seguito spiega quali dati vengono raccolti sulle nostre piattaforme, quali dati vengono elaborati e utilizzati e come.
È possibile stampare o archiviare questo documento utilizzando le normali funzionalità del programma di servizi Internet (= browser: nella maggior parte dei casi, «File «-> «Salva con nome «). Le nostre norme sulla privacy dei dati possono cambiare di volta in volta. Se hai a cuore la tua privacy, ti consigliamo di visitare questa pagina regolarmente per assicurarti di essere sempre al corrente degli ultimi sviluppi. Ti auguriamo un viaggio rilassante e piacevole!
Quali tipi di dati personali vengono raccolti da HRS e su quale base giuridica?
Senza alcuna informazione, non siamo in grado di trovare l'alloggio perfetto per te. Quando utilizzi il nostro servizio, ti chiediamo informazioni specifiche. Si tratta di informazioni di base come il tuo nome, i tuoi dati di contatto, il nome degli ospiti che viaggiano con te e i tuoi dati di pagamento. Queste informazioni sono necessarie per eseguire i rispettivi ordini di agenzia come definito dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b Alt. 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Tuttavia, con la presente vi informiamo espressamente che non siete legalmente obbligati a fornirci alcun dato personale; se vi astenete dal farlo, tuttavia, ciò potrebbe influire sui servizi che siamo in grado di offrirvi. Ad esempio, comprenderai sicuramente che, nel caso in cui non specifichi alcuna destinazione, non saremo in grado di effettuare prenotazioni alberghiere.
Inoltre, raccogliamo informazioni sul tuo computer. Questo potrebbe essere il tuo indirizzo IP, il browser che utilizzi e le impostazioni della lingua. È anche possibile che riceviamo informazioni su di te da terze parti o che raccogliamo automaticamente altri tipi di informazioni. Se abbiamo ricevuto il tuo consenso in tal senso, il trattamento dei dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del Regolamento generale sulla protezione dei dati; nella misura in cui queste misure sono necessarie per motivi tecnici per garantire la funzionalità delle nostre pagine Web e dei nostri servizi, ciò è coperto dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Il nostro interesse per la sicurezza delle nostre offerte è essenziale considerando che, in caso di insufficiente sicurezza informatica, il suo funzionamento in quanto tale, proprio come i tuoi dati personali, sarebbe gravemente compromesso. Garantiamo inoltre che i vostri interessi in tal senso siano protetti con misure ragionevoli, ad esempio l'anonimizzazione o la pseudonimizzazione dei dati. Infine, tieni presente che non esiste un processo decisionale automatico, ad esempio nell'ambito della profilazione automatica.