Protection et sécurité des données
Responsabilité en matière de traitement des données personnelles
HRS GmbH, domiciliée à Breslauer Platz 4, 50668 Cologne, Allemagne (ci-après dénommée « HRS ») est responsable du traitement de vos données personnelles sur ses pages Web et ses applications mobiles.
En détail :
La responsabilité de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles telles que définies par le Règlement général sur la protection des données incombe à HRS GmbH, Breslauer Platz 4, 50668 Cologne (ci-après « HRS »).
Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données par HRS conformément à ces règles de confidentialité des données en général ou pour des mesures individuelles, vous pouvez envoyer votre opposition par e-mail, fax ou courrier à l'adresse suivante :
HRS GmbH
Breslauer Platz 4
50668 Cologne
Email : datenschutz@hrs.de
En ce qui concerne la confidentialité des données, nous sommes toujours là pour vous. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse datenschutz@hrs.de.
La question la plus importante d'abord : la confidentialité des données est une question de confiance, et votre confiance est importante pour nous. Nous respectons votre vie privée et votre sphère personnelle. La protection et le traitement légal de vos données personnelles sont donc des questions importantes pour nous. Pour que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez nos pages Web, chaque fois que nous traitons vos données personnelles, nous respectons strictement les dispositions légales et souhaitons vous informer de la manière dont nous traitons vos données personnelles.
Dans ce document, vous en apprendrez plus sur la manière dont nous utilisons et traitons vos données personnelles. Nous sommes certains que les informations sont faciles à lire et transparentes, afin que vous compreniez ce que nous voulons dire sans difficulté. En outre, vous apprendrez comment vous pouvez nous contacter si vous avez des questions concernant vos données personnelles, auxquelles nous serons ravis de répondre. Par conséquent, veuillez lire nos règles relatives aux cookies, dans lesquelles nous vous expliquons comment HRS utilise les cookies et les technologies similaires.
Si vous avez déjà utilisé notre service, vous savez déjà que HRS propose des services en ligne liés aux voyages sur sa propre page Web et via des applications mobiles ainsi que d'autres plateformes en ligne, telles que des sites Web partenaires. La déclaration de confidentialité des données ci-dessous explique quelles données sont collectées sur nos plateformes, quelles données sont traitées et utilisées, et comment.
Vous pouvez imprimer ou stocker ce document en utilisant les fonctionnalités habituelles de votre programme de service Internet (= navigateur : dans la plupart des cas, « Fichier » -> « Enregistrer sous »). Nos règles de confidentialité des données peuvent être modifiées de temps à autre. Tant que vous vous souciez de votre vie privée, nous vous recommandons de consulter cette page régulièrement afin de vous tenir au courant des derniers développements. Nous vous souhaitons un voyage relaxant et agréable !
Quels types de données personnelles sont collectées par HRS et sur quelle base légale ?
Sans aucune information, nous ne sommes pas en mesure de vous trouver l'hébergement idéal. Lorsque vous utilisez notre service, nous vous demandons des informations spécifiques. Il s'agit d'informations de base telles que votre nom, vos coordonnées, le nom des clients voyageant avec vous et vos informations de paiement. Ces informations sont nécessaires pour exécuter les commandes des agences respectives telles que définies à l'article 6, paragraphe 1, lettre b Alt. 1 du Règlement général sur la protection des données. Cependant, nous vous informons expressément que vous n'êtes pas légalement tenu de nous fournir des données personnelles. Si vous vous abstenez de le faire, cela pourrait avoir un impact sur les services que nous sommes en mesure de vous proposer. Par exemple, vous comprendrez certainement que, si vous ne spécifiez aucune destination, nous ne serons pas en mesure d'effectuer de réservations d'hôtel.
En outre, nous collectons des informations concernant votre ordinateur. Il peut s'agir de votre adresse IP, du navigateur que vous utilisez et de vos paramètres de langue. Il est également possible que nous recevions des informations vous concernant de la part de tiers ou que nous collections automatiquement d'autres types d'informations. Tant que nous avons reçu votre consentement à cet égard, le traitement des données est basé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre a du Règlement général sur la protection des données ; tant que ces mesures sont nécessaires pour des raisons techniques pour garantir la fonctionnalité de nos pages Web et de nos services, cela est couvert par l'article 6, paragraphe 1, lettre f du Règlement général sur la protection des données. Notre intérêt pour la sécurité de nos offres est essentiel étant donné que, en cas de sécurité informatique insuffisante, son fonctionnement en tant que tel, tout comme vos données personnelles, serait gravement compromis. Nous veillons également à ce que vos intérêts à cet égard soient protégés par des mesures raisonnables, par exemple l'anonymisation des données ou la pseudonymisation. Enfin, veuillez noter qu'il n'existe pas de processus de prise de décision automatique, par exemple dans le cadre du profilage automatique.