データ保護とセキュリティ

個人データの処理に対する責任

HRS GmbH（ドイツ、ケルン50668、ブレスラウアープラッツ4）（以下「HRS」といいます）は、同社のウェブページおよびモバイルアプリにおけるお客様の個人データの処理に責任を負います。


‍

詳細は以下のとおりです。

一般データ保護規則で定義されているお客様の個人データの収集、処理、および使用に関する責任は、HRS GmbH、ブレスラウアープラッツ4、50668ケルン（以下「HRS」）にあります。
これらのデータプライバシー規則に従った HRS によるお客様のデータの収集、処理、使用に対して、一般的な方法または個別の措置について異議を申し立てたい場合は、電子メール、ファックス、または郵送で以下の住所に異議を申し立てることができます。



HRS GmbH

ブレスラウアープラッツ (4)

5068 ケルン

電子メール:datenschutz@hrs.de


‍

データのプライバシーに関する限り、私たちは常にお客様のそばにいます。datenschutz@hrs.de で当社のデータ保護責任者に連絡できます。


まず最も重要な問題：データプライバシーは信頼の問題であり、お客様の信頼は私たちにとって重要です。当社は、お客様のプライバシーと個人の領域を尊重します。したがって、お客様の個人データの保護と法的処理は、当社にとって重要な問題です。お客様が安心して当社のウェブページにアクセスできるように、当社がお客様の個人データを処理するときはいつでも、法的規定を厳守し、お客様の個人データの処理方法についてお知らせしたいと考えています。


‍

このドキュメントでは、当社がお客様の個人データをどのように使用および処理するかについて詳しく説明します。情報が読みやすく、透明性が高いため、苦労せずに私たちの言いたいことを理解していただけると確信しています。さらに、個人データに関して質問がある場合に当社に連絡する方法についても説明していますので、喜んでお答えします。そのため、クッキーに関する当社の規則では、HRS がクッキーや類似のテクノロジーをどのように使用しているかをお知らせしています。


‍

すでに当社のサービスをご利用いただいている場合は、HRS が独自のウェブページ、モバイルアプリ、パートナーウェブサイトなどの他のオンラインプラットフォームを通じて旅行関連のオンラインサービスを提供していることをすでにご存知でしょう。以下のデータプライバシー通知では、当社のプラットフォームで収集されるデータ、処理および使用されるデータ、およびその方法について説明しています。


‍

このドキュメントは、インターネットサービスプログラムの通常の機能（=ブラウザ：ほとんどの場合、「ファイル」->「名前を付けて保存」）を使用して印刷または保存できます。当社のデータプライバシー規則は随時変更される場合があります。プライバシーを気にする限り、定期的にこのページにアクセスして、常に最新の動向を把握しておくことをお勧めします。リラックスして素敵な旅をお過ごしください！

‍

HRS はどのような種類の個人データを収集し、どのような法的根拠に基づいて収集していますか？

情報がないと、あなたにぴったりの宿泊施設を見つけることができません。お客様が当社のサービスをご利用になる際、特定の情報の提供をお願いしています。これは、お客様の氏名、連絡先データ、同伴者の名前、支払い情報などの基本情報です。この情報は、一般データ保護規則第6条第1項b条第1項で定義されている各機関の命令を実行するために必要です。ただし、個人データを当社に提供することは法的に義務付けられていないことをここに明示的に通知します。ただし、提供を拒否した場合、提供できるサービスに影響を及ぼす可能性があります。たとえば、目的地を指定しない場合、弊社はホテルの予約ができないことをご理解いただけると思います。

‍

さらに、お客様のコンピューターに関する情報を収集します。これには、お客様の IP アドレス、使用しているブラウザ、言語設定などが含まれます。また、第三者からお客様に関する情報を受け取ったり、他の種類の情報を自動的に収集したりすることもあります。この点についてお客様の同意を得ている限り、データ処理は一般データ保護規則第6条第1項a号に基づいて行われます。これらの措置が当社のウェブページおよびサービスの機能を確保するために技術的な理由で必要な限り、一般データ保護規則第6条第1項f号の対象となります。ITセキュリティが不十分な場合、お客様の個人データと同様に、その運用自体が大きな危険にさらされる可能性があることを考えると、当社が提供するサービスのセキュリティに対する当社の関心は不可欠です。さらに、この点に関するお客様の利益が、データの匿名化や仮名化などの合理的な手段によって保護されることを保証します。最後に、自動プロファイリングの範囲内など、自動的な意思決定プロセスはないことに注意してください。