コンプライアンス
インテグリティ。責任。信頼。
HRS では、コンプライアンスはグローバルに、責任を持って、誠実に事業を行う上で欠くことのできない部分です。私たちは、最高水準の倫理的行動を維持し、事業を展開するすべての法域で適用されるすべての法律および規制を完全に遵守するよう努めています。
コンプライアンスが重要な理由
グローバルな旅行業界で事業を展開するには、複数の法域にまたがるパートナーと協力しながら、複雑で進化する規制環境に対応する必要があります。このような環境では、当社の事業活動が常に合法、倫理的、責任を持って行われるようにするためにはコンプライアンスが不可欠です。
当社のコンプライアンスフレームワークは、贈収賄防止法、腐敗防止法、独占禁止法および競争規制、外国貿易および輸出管理規定など、適用されるすべての法的要件を確実に遵守するように設計されています。同時に、公正で透明なビジネス慣行を支援し、お客様、パートナー、従業員の利益を保護し、HRSの長期的な成功と評判を守ります。
コンプライアンスは、法的および財務上のリスクを軽減し、業務のあらゆる分野にわたる説明責任と信頼の文化を強化するために、当社のビジネスプロセスと意思決定構造に組み込まれています。
ビジネスパートナーへの期待
私たちは、ビジネスパートナーに、誠実さと合法的な行動に対する私たちのコミットメントを共有することを期待しています。これには、特に腐敗防止、競争法、および貿易コンプライアンスの分野において、適用されるすべての法律および規制を完全に遵守して事業を行うことが含まれます。また、パートナーには、国際的に認められた人権を尊重し、公正な労働基準を守り、責任ある倫理的な方法で事業を行うことを期待しています。
当社のビジネスパートナー行動規範は、これらの原則を定義し、持続可能で信頼できるビジネス関係の基盤となります。
腐敗に対するゼロトレランス
HRSは、いかなる形態の贈収賄や汚職に対しても厳格なゼロトレランスアプローチを採用しています。賄賂、不適切な贈与、ファシリテーション支払いなど、不適切な利益の提供、約束、付与、受諾は固く禁じられています。
すべてのビジネス上の意思決定は、客観的で透明かつ正当な基準のみに基づいている必要があります。これらの基準は、当社の従業員、および当社に代わって行動する、または当社の事業活動に関連して行動するすべてのビジネスパートナーに等しく適用されます。当社は、前述のビジネスチャンスを必要とする場合でも、最高レベルの誠実さを維持するよう努めています。
コンプライアンスフレームワーク
HRS は、コンプライアンスプログラムの実施、監督、および継続的な開発に責任を負う、独立した実効性のあるコンプライアンス組織を維持しています。
私たちのフレームワークは、規制に関連するすべての主要分野に対応しています。明確に定義されたポリシー、手順、統制を通じて、コンプライアンス基準がすべての地域と事業部門に一貫して適用されるようにしています。
声を上げて — 私たちは耳を傾けます
潜在的な不正行為や法律やポリシーの違反が疑われる場合は、従業員、ビジネスパートナー、および第三者に懸念を提起するよう奨励しています。
これをサポートするために、HRS は独立したオンブズマンへのアクセスを提供し、安全な内部通報制度を提供しています。報告は秘密厳守で提出でき、法的に許可されている場合は匿名でも提出できます。すべての報告は慎重に見直され、公正かつ公平な方法で調査されます。HRS は、誠意を持って懸念を提起した個人に対する報復を容認しません。
オンブズマンおよびコンプライアンス責任者には、次の住所で連絡できます。
ステファン・ラウ (弁護士)
BDO 法務・法務省 MbH
ツィールシュタットシュトラーセ4081379ミュンヘン
電話:+49172-8244516
メール:stefan.rau@bdolegal.de
よくある質問
すべての質問に答えました。
見出し
What is the role of the ombudsman?
Employees, business partners and external parties have the right to report circumstances that indicate a breach of the law or our internal rules. This information can be reported to the ombudsman. The ombudsman offers a legally protected and confidential service outside the company. It informs whistleblowers about their rights and how the information they provide will be handled. The ombudsman will only share this information with its contact at the company if the whistleblower [1] consents to this. The ombudsman can be asked to act as a representative in the matter. The ombudsman is always available for the whistleblower to contact.
[1] Any gendered terms always include people of all genders. The HRS Group is committed to the Diversity Charter and considers everyone to be equal, regardless of gender, age, background, religion, disability or sexual orientation. The wording of this text has been chosen solely to make the text easier to read.
見出し
Who can contact the ombudsman?
All employees and external parties, such as suppliers or service providers, can contact the ombudsman.
見出し
What information does the ombudsman accept?
The ombudsman accepts information regarding breaches of the law and our internal rules. The main objective is to investigate and prevent economic offenses, accounting offenses and financial losses. However, any violations of internal policies such as the Code of Conduct can also be reported to the ombudsman. Confidential and anonymous reports of discrimination, sexual harassment or similar issues can also be submitted to the ombudsman.
見出し
Can I be certain that the ombudsman will only pass on information as far as I allow?
Yes. The whistleblower alone decides what information to provide to the ombudsman and what information the ombudsman can pass on to the company in the second step of the process. The ombudsman is only permitted to pass on information against the wishes of the whistleblower in cases of misuse, i.e. if the whistleblower has intentionally provided incorrect information. The ombudsman will make this clear upon initial contact with the whistleblower.
見出し
Does it cost me anything to use the ombudsman?
No, the ombudsman is free to use.


.avif)

.avif)