跳到主要内容
TAMS Ignite — 波士顿 | 2026 年 4 月 13 日
了解更多
了解更多
关闭公告横幅
  • 平台

    平台

    副驾驶

    探索用于管理住宿和会议的 AI 助手

    副驾驶

    连接

    了解短期、会议、团体和长期住宿预订的平台

    连接

    用例

    • 住宿
      使用我们的采购到回收解决方案来优化短期或长期停留的住宿
    • Longstay
      Bring extended stays inside your managed program with end-to-end visibility and control
    • 会议
      端到端管理会议,最大限度地节省开支并提高满意度
    • 付款
      自动付款、开支和退款,安全且可随时进行审计

    整合

    SAP Concur

    SAP Concur

    SAP Concur
    Cytric

    Cytric

    KDS

    KDS

    American Express

    American Express

    Mastercard

    Mastercard

    Citi

    Citi

    查看所有集成
    查看所有集成
  • 解决方案

    按功能划分

    • 差旅管理
      Lorem ipsum color sit amet
    • 会议管理
      Lorem ipsum color sit amet
    • 采购小组
      Lorem ipsum color sit amet
    • 财务与会计
      Lorem ipsum color sit amet

    按行业划分

    • 生命科学与医疗保健
      Lorem ipsum color sit amet
    • IT、电信和媒体
      Lorem ipsum color sit amet
    • 建筑与工业
      Lorem ipsum color sit amet
    • 能量
      Lorem ipsum color sit amet
    • 航空航天与国防
      Lorem ipsum color sit amet
    • 快速消费品和零售
      Lorem ipsum color sit amet
    • 运输与物流
      Lorem ipsum color sit amet
    • 政府和公共部门
      Lorem ipsum color sit amet

    酒店与可持续发展

    酒店

    作为我们的合作伙伴,成为全球公司的首选供应商。

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
    可持续性

    了解我们的 Green Stay 倡议,以标准化旅行中的可持续发展数据。

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
    酒店的可持续发展

    分享您的足迹数据,吸引有意识的企业客户。

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
  • 顾客
  • 资源
    • 资源中心
      所有见解、事件和工具都集中在一处
    • 网络研讨会
      实时向专家学习
    • 企业见解
      塑造企业差旅和支出的趋势
    • 活动
      会见同行、合作伙伴和创新者
    • 白皮书
      深入了解见解和创新

    精选资源

    HRS’ 2025 State of Sustainability Report: Data & AI Drives Hotel Program Performance
    白皮书

    HRS’ 2025 State of Sustainability Report: Data & AI Drives Hotel Program Performance

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
  • 公司
    • 关于我们

      我们的使命、愿景和价值观
      我们的使命、愿景和价值观
      关于首席执行官
      关于首席执行官
    • 新闻
      新闻
      更新、公告和故事
    • 新闻中的HRS
      新闻中的HRS
      媒体报道和新闻专题
  • 预订演示
    预订演示
  • Chinese (China)
    EN
    DE
    FR
    IT
    Japanese
    Chinese (China)
    Spanish (Spain)
  • 平台

    平台

    副驾驶

    探索用于管理住宿和会议的 AI 助手

    副驾驶

    连接

    了解短期、会议、团体和长期住宿预订的平台

    连接

    用例

    • 住宿
      临时和长期停留的 “采购到回收” 解决方案
    • 会议
      端到端会议管理,最大限度地节省开支并提高满意度
    • 付款
      自动付款、开支和退款,安全且可随时进行审计

    整合

    SAP Concur

    SAP Concur

    SAP Concur
    Cytric

    Cytric

    KDS

    KDS

    American Express

    American Express

    Mastercard

    Mastercard

    Citi

    Citi

    查看所有集成
    查看所有集成
  • 解决方案

    按功能划分

    • 差旅经理
      Lorem ipsum color sit amet
    • 会议经理
      Lorem ipsum color sit amet
    • 采购小组
      Lorem ipsum color sit amet
    • 财务与会计
      Lorem ipsum color sit amet

    按行业划分

    • 生命科学与医疗保健
      Lorem ipsum color sit amet
    • IT、电信和媒体
      Lorem ipsum color sit amet
    • 建筑与工业
      Lorem ipsum color sit amet
    • 能量
      Lorem ipsum color sit amet
    • 航空航天与国防
      Lorem ipsum color sit amet
    • 快速消费品和零售
      Lorem ipsum color sit amet
    • 运输与物流
      Lorem ipsum color sit amet
    • 政府和公共部门
      Lorem ipsum color sit amet

    标题

    酒店

    作为我们的合作伙伴,成为全球公司的首选供应商。

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
    可持续性

    我们的 Green Stay 计划对旅行中的可持续发展数据进行了标准化。

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
    酒店的可持续发展

    分享您的足迹数据,吸引有意识的企业客户。

    阅读更多
    阅读更多
    阅读更多
  • 顾客
  • 资源
    • 资源中心
      所有见解、事件和工具都集中在一处
    • 企业见解
      商务旅行和支出趋势
    • 网络研讨会
      实时向专家学习
    • 活动
      会见同行、合作伙伴和创新者
    • 白皮书
      深入了解见解和创新

    精选资源

    HRS’ 2025 State of Sustainability Report: Data & AI Drives Hotel Program Performance
    白皮书

    HRS’ 2025 State of Sustainability Report: Data & AI Drives Hotel Program Performance

    阅读更多
  • 公司
    • 关于我们

      我们的使命、愿景和价值观
      我们的使命、愿景和价值观
    • 关于首席执行官
      关于首席执行官
    • 新闻
      新闻
      更新、公告和故事
    • 新闻中的HRS
      新闻中的HRS
      媒体报道和新闻专题
  • Chinese (China)
    EN
    DE
    FR
    IT
    Japanese
    Chinese (China)
    Spanish (Spain)
  • 预订演示
    预订演示

DE Version - EN Version Below

‍

Warum HRS auf Partner im Vertrieb setzt – 05. Mai 2026

‍

Seit November verantwortet Thomas Osswald bei HRS den Bereich Partnership. Sein Auftrag: die Beziehungen zu Geschäftsreisebüros neu aufstellen – und ihnen Zugang zu Leistungen geben, die weit über klassische Hotelbuchungen hinausgehen.

Seit gut einem halben Jahr ist Thomas Osswald bei HRS für das Segment "Travel Partnership" zuständig – und damit für ein Thema, das in der Branche gerade wieder an Bedeutung gewinnt: die Zusammenarbeit mit Firmendiensten und Travel Management Companies.

Osswald bringt dafür eine Doppelperspektive mit. Er hat sowohl drei große Reisebüro-Ketten geführt – Lufthansa City Center, TUI Reise Center/First und zuletzt Derpart – als auch viele Jahre im IT‑Bereich gearbeitet: beim Geschäftsreise-Buchungsportal Amadeus Cytric. "Ich kenne beide Seiten sehr gut", sagt er. "Und genau das hilft mir jetzt."

„Manche Firmenkunden wollen, dass das Reisebüro alles orchestriert.“ Thomas Osswald, HRS

Sein Ansatz ist klar: HRS soll sich breiter aufstellen. "Wir tun gut daran, ein breites Partnernetzwerk zu haben", betont Osswald. Denn am Ende entscheide der Kunde, ob er direkt bei den Kölnern buche oder indirekt über ein Reisebüro. "Manche wollen, dass das Reisebüro alles orchestriert."

Für HRS ist das attraktiv: Jede Buchung über Mittler steigert Umsatz und Gewinn. Doch auch die Reisebüros profitieren. Sie erhalten nicht nur Zugriff auf das riesige Hotelportfolio, sondern auch auf Services, die das Unternehmen in den vergangenen Jahren aufgebaut hat.
‍

Breiteres Portfolio für Reisebüros


"Sie reichen vom Einkauf über die Buchung und das Payment bis hin zu Fragen der Mehrwertsteuerrückerstattung", zählt Osswald auf. Sein Ziel: "Reisebüros sollen diese Leistungen ihren Firmenkunden anbieten können."

Besonders stolz ist der ehemalige Derpart-Chef auf die KI‑Expertise des Unternehmens. "Unsere Partner profitieren von unserer KI‑Erfahrung und können ihren Firmenkunden einen echten Mehrwert bieten." Dazu gehöre der KI‑gestützte "Copilot", mit dem Travel Manager Hotelbuchungen anhand verschiedener Kriterien flexibel aussteuern können – zum Beispiel, wenn sie in einer Destination Einsparungen erzielen und dabei die Hotelqualität weitgehend beibehalten wollen.

„Neben Einzelhotels bieten wir auch Mice, Longstay und Gruppen.“ Thomas Osswald, HRS

Zudem gehe das HRS-Angebot weit über das hinaus, was klassische OBE abbilden. "Neben Einzelhotels für Übernachtungsgäste bieten wir auch Meetings, Longstay und Gruppen", so Osswald. Auch im komplexen Payment‑Umfeld helfe das Unternehmen, etwa bei global unterschiedlichen Steuersätzen oder der Frage der Vorsteuer.

Der Trend spielt HRS in die Karten: Viele Reisebüros entdecken den Hotelbereich neu – nicht zuletzt wegen attraktiver Provisionen. Gleichzeitig wächst der Wettbewerb. Auch andere Portale werben um den stationären Vertrieb – beispielsweise S4BT, die Mutter des HRS-Konkurrenten CRC.
‍

Kooperation auch mit OBE


Das Prinzip der Partnerschaft sei dabei transparent: Reisebüros, die über das Portal buchen, erhalten einen Teil der Hotelprovision sowie Anteile an Payment‑Gebühren und der Mehrwertsteuer‑Rückerstattung. Und nicht nur Reisebüros gehören zur Zielgruppe: "Wir arbeiten auch mit den großen OBE zusammen – Concur, Cytric, Atlatos und andere – und schließen damit eine Lücke im Content, etwa bei der zentralen Hotelbezahlung."

"Unser Ziel ist klar: Wir wollen unsere Partnerschaften ausweiten", sagt Osswald. Und nicht nur das. "Wir wollen auch die Wahrnehmung ändern und zeigen, dass solche Kooperationen einen hohen Stellenwert für HRS haben."

‍EN Version

‍

Why HRS Relies on Sales Partners - 5th of May 2026


Since November, Thomas Osswald has been responsible for the Partnerships division at HRS. His mandate: to restructure relationships with corporate travel agencies—and to provide them with access to services that extend far beyond traditional hotel bookings.

For just over six months, Thomas Osswald has overseen the "Travel Partnership" segment at HRS—a role that places him at the center of a topic currently regaining significance within the industry: collaboration with corporate travel services and Travel Management Companies.

Osswald brings a dual perspective to this role. He has not only led three major travel agency chains—Lufthansa City Center, TUI Reise Center/First, and most recently Derpart—but also spent many years working in the IT sector, specifically at the corporate travel booking portal Amadeus Cytric. "I know both sides very well," he says. "And that is precisely what helps me now."

"Some corporate clients want the travel agency to orchestrate everything." — Thomas Osswald, HRS

His approach is clear: HRS needs to broaden its scope. "We are well advised to maintain a broad network of partners," emphasizes Osswald. After all, ultimately it is the customer who decides whether to book directly with the Cologne-based company or indirectly through a travel agency. "Some want the travel agency to orchestrate everything."

For HRS, this is an attractive proposition: every booking made through intermediaries boosts both revenue and profit. But travel agencies benefit as well. They gain access not only to HRS’s vast hotel portfolio but also to the services the company has developed over recent years.

‍

A Broader Portfolio for Travel Agencies

‍

"They range from procurement, booking, and payment to issues regarding VAT refunds," Osswald enumerates. His goal: "Travel agencies should be able to offer these services to their corporate clients."

The former Derpart executive takes particular pride in the company's AI expertise. "Our partners benefit from our AI experience and can offer genuine added value to their corporate clients." This includes the AI-powered "Copilot," which allows travel managers to flexibly steer hotel bookings based on various criteria—for instance, when they aim to achieve cost savings in a specific destination while largely maintaining hotel quality.

"In addition to individual hotels, we also offer MICE, long-stay, and group bookings." — Thomas Osswald, HRS

Moreover, the HRS offering extends far beyond what traditional Online Booking Engines (OBEs) typically cover. "Alongside individual hotels for overnight guests, we also offer solutions for meetings, long-stays, and groups," says Osswald. The company also provides assistance in the complex realm of payments—for example, regarding globally varying tax rates or issues related to input tax recovery.

Current trends are playing right into HRS's hands: Many travel agencies are rediscovering the hotel sector—not least due to attractive commission rates. At the same time, however, competition is intensifying. Other portals are also vying for the business of brick-and-mortar travel agencies—such as S4BT, the parent company of HRS competitor CRC.

‍

Cooperation with OBEs As Well

‍

The underlying partnership principle is transparent: travel agencies booking through the portal receive a share of the hotel commission, as well as a portion of payment fees and VAT refunds. And travel agencies are not the only target audience: "We also collaborate with major Online Booking Engines (OBEs)—such as Concur, Cytric, Atlatos, and others—thereby bridging content gaps, particularly in areas like centralized hotel payment."

"Our goal is clear: we want to expand our partnerships," says Osswald. And not only that: "We also want to shift perceptions and demonstrate that such collaborations hold a high priority for HRS."

页脚

准备好重塑您的旅行计划了吗?

将短期、长期住宿、会议和团体聚集在一个保护伞下,最多可节省 20% 的费用。遍布全球。 
只需点击几下即可开始您的旅程。我们走吧!

预订演示
预订演示
查看成功案例
查看成功案例

平台

副驾驶
连接
案例研究
整合
付款

工业

生命科学与医疗保健
IT、电信和媒体
建筑与工业
能量
航空航天与国防
快速消费品和零售
运输与物流
政府与公众

酒店与可持续发展

酒店
企业可持续发展
酒店的可持续发展

资源

资源中心
企业见解
白皮书
网络研讨会
活动

公司

关于我们
关于首席执行官
职业生涯
原则
支持
新闻
新闻中的HRS
合规性
2026 小时版权所有。
  • 版本说明
  • 数据隐私
  • 服务条款
  • Cookie 设置